1 1 v. tr. [LC] Decidir quelcom a favor o en contra (d'algú o d'alguna cosa). 1 2 v. tr. [DR] Pronunciar una decisió com a jutge (sobre algú o alguna cosa). No sabem encara qui ha de jutjar la nostra causa. 2 1 v. tr. [LC] Emetre una opinió amb què s'aprova o es blasma (quelcom). Com t'atreveixes a jutjar la seva conducta? 2 2 v. tr. [DR] [LC] Ésser de l'opinió que (quelcom) és de tal o tal manera, té tal o tal qualitat. Això, no ho jutjo digne de tu. 2 3 [LC] a jutjar per loc. prep. Segons el que mostra o aparenta (un fet, un indici). A jutjar per les informacions rebudes, hem de creure que és veritat. 3 v. tr. [DR] [LC] Exercitar el judici.
